
En esta página 11 secciones
Una terraza cubierta o una caseta de piscina funciona cuando se piensa primero para el agua y el sol, y después para la estética: un suelo antideslizante, muebles y tejidos que se puedan mojar y quedarse al sol, una sombra que se pueda regular, un sitio para las toallas mojadas y secas, y una iluminación suave y segura para la noche. Si aciertas con eso, el espacio puede ser tan cómodo como un salón, solo que con una piscina, la brisa del mar o un jardín en lugar de paredes. Así se planifica, tanto si tienes una caseta de piscina de verdad como una terraza cubierta junto a una piscina pequeña o un jacuzzi.
Decide para qué es el espacio
Las casetas de piscina y las terrazas cubiertas suelen cumplir varias de estas funciones:
- Descansar: tumbonas, una hamaca, una cama de exterior.
- Comer: una mesa a la sombra, quizá una cocina de exterior o una barra.
- Cambiarse y ducharse: un cuarto pequeño o un biombo, ganchos, un banco.
- Invitados: un sofá o una cama de exterior que en verano sirva de cama extra.
La terraza de la portada está pensada para descansar: dos tumbonas, una hamaca, mesitas de teca para las bebidas y nada entre la piscina y las vistas.
Acierta con la sombra
La sombra es lo que hace que una terraza se pueda usar a mediodía.
- Un techo macizo da sombra total y protege de la lluvia, como en la imagen de portada. Puede oscurecer la zona de detrás, así que un techo claro ayuda a repartir la luz.
- Una pérgola con lamas orientables te permite elegir entre sol y sombra.
- Los toldos de vela y las sombrillas grandes son más baratos y de temporada.
- Las cortinas de exterior de acrílico o poliéster en un riel dan sombra frente al sol bajo de la tarde, intimidad y un aspecto más suave.
Fíjate en dónde está el sol a las horas en que de verdad vas a usar el espacio. El sol bajo de la mañana y de la tarde llega muy adentro bajo un techo.
Elige un suelo que siga siendo seguro mojado
El suelo es la decisión de seguridad más importante junto al agua.
- Baldosas de porcelánico con textura y clasificación antideslizante para exterior o zonas húmedas. En Europa suele indicarse con una clase R, y alrededor de las piscinas se recomienda a menudo R11 o superior.
- Piedra natural con acabado apomazado, flameado o cepillado; la piedra pulida resbala demasiado.
- Tarima sintética o de madera dura con estrías, limpia para que no se acumulen algas.
- Los colores claros se mantienen más frescos bajo los pies descalzos que los oscuros.
- Pendientes y desagüe: el suelo debe tener una ligera pendiente hacia fuera de la casa para que no se encharque.
La portada usa baldosas grises grandes en dos tonos. Las baldosas grandes, mate y con textura en tonos medios disimulan mejor las marcas de agua que las oscuras o las muy claras.
Elige materiales que aguanten el sol y el agua
| Material | Por qué funciona | Cuidado con |
|---|---|---|
| Teca y otras maderas duras densas | Aceitosa por naturaleza, aguanta lluvia y sol; envejece a un gris plateado | Acéitala si quieres conservar el tono miel |
| Aluminio con pintura en polvo | Ligero, no se oxida | Puede calentarse al sol directo |
| Ratán sintético (de resina) | Parece ratán natural, aguanta la lluvia | Las versiones baratas se agrietan y destiñen |
| Textileno y malla | Se seca rápido, fresco para sentarse | Menos blando que los cojines |
| Cojines de acrílico teñido en masa | Resiste la decoloración y el moho | Elige espuma de secado rápido en el interior |
| Alfombras de exterior de polipropileno | Lavables, se secan rápido | Levántalas de vez en cuando para que el suelo de debajo se seque |
Las mesas y tumbonas de teca de la portada son una elección clásica. Para ver cómo afecta el sol intenso a los muebles y tejidos en interior, nuestra guía de invernaderos y porches acristalados profundiza más.
Guarda las toallas, los cojines y todo lo demás
Una zona de piscina se desordena enseguida sin almacenaje.
- Toallas secas: un armario, una caja con tapa o un banco cerrado.
- Toallas mojadas: ganchos, un toallero de escalera o un colgador de listones a la sombra, donde circule el aire. Una pila de toallas bien enrolladas en un estante o una tumbona, como la toalla doblada junto a la piscina de la portada, resulta acogedora para los invitados.
- Cojines: un baúl de exterior impermeable, para que no se queden fuera con la lluvia o el rocío.
- Cosas pequeñas: un estante o una cesta para la crema solar, las gafas de sol, las chanclas y los libros.
- Material de piscina: redes, cubiertas y productos químicos fuera de la vista y del alcance de los niños.
Ilumínala con suavidad por la noche
La noche es cuando una terraza cubierta luce más. Mantén la luz baja y cálida para que se sigan viendo las estrellas.
- Luces bajas en escalones y caminos a lo largo de los bordes y los cambios de nivel.
- Focos subacuáticos en la piscina, que por sí solos iluminan el espacio de maravilla.
- Farolillos y velas LED en las mesas.
- Apliques bajo el techo, orientados hacia abajo y no a los ojos de la gente.
- Usa lámparas aptas para exterior y zonas húmedas, y haz que un electricista cualificado instale cualquier cableado cerca del agua siguiendo la normativa local.
Añade plantas y textiles
- Las palmeras en maceta, como en la portada, dan un aire vacacional y algo de sombra. Elige plantas adecuadas a tu clima y, junto al mar, que aguanten la sal y el viento; nuestra guía del balcón selvático tiene listas de plantas para sol, sombra y viento.
- Evita plantas que suelten hojas, flores o bayas justo al lado del agua.
- Cojines y mantas de exterior en dos o tres colores que encajen con las vistas: blanco y azul marino junto al mar, verde y crema en un jardín.
- Una alfombra de exterior de rayas delimita la zona de descanso y suaviza las baldosas.


El antes y el después de arriba muestran la parte de estar de una terraza cubierta. La versión vacía es solo un techo, un suelo y una barandilla; dos sofás enfrentados, una alfombra redonda, una mesa baja y plantas en cestas la convierten en un salón al aire libre.
Inspírate en un estilo
- Costero y mediterráneo: blanco, azul y madera natural, rayas, lino y macetas de terracota.
- Tropical: madera oscura, palmeras, ratán y estampados de hojas.
- Resort moderno: baldosas grandes y claras, tumbonas blancas sencillas y una sola lámpara escultórica.
Seguridad con el agua
- Niños: sigue la normativa local sobre vallas, puertas y cubiertas de piscina, y no dejes nunca a los niños solos cerca del agua.
- Cristal: usa vasos y platos de plástico o acrílico junto a la piscina.
- Electricidad: mantén los alargadores y los aparatos enchufables bien lejos del agua.
Errores comunes
- Suelos pulidos o brillantes junto al agua.
- Muebles de interior o cojines normales que se quedan fuera.
- No tener sombra a las horas en que se usa.
- No tener sitio para las toallas mojadas, que acaban en todas las sillas.
- Focos potentes que ahogan las vistas y las estrellas.
Pruébalo en Cozee
Puedes planificar la terraza de tus sueños en Cozee, un juego de diseño gratuito para iPhone y Android en el que amueblas habitaciones 3D vacías, terrazas cubiertas y balcones incluidos, con muebles y decoración reales. Prueba una versión con tumbonas y una hamaca frente a las vistas y otra con un sofá y una mesa de comedor bajo el techo, y mira cuál valoran mejor otros jugadores. Si quieres diseñar tu propia terraza con piscina, también puedes crear tu propio Space: describe la habitación, el ambiente y el estilo, elige uno de los looks que genera Cozee y publícalo con un Space token.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el mejor suelo para alrededor de la piscina o una terraza cubierta?
Una superficie con textura y antideslizante, apta para exterior y zonas mojadas: baldosas de porcelánico o piedra con textura y clasificación antideslizante para exterior, piedra natural apomazada o flameada (nunca pulida), o una buena tarima sintética. Los colores claros se mantienen más frescos bajo los pies con sol intenso.
¿Qué muebles duran más junto a una piscina?
La teca y otras maderas duras densas, el aluminio con pintura en polvo, el ratán sintético (de resina) y los tejidos de tipo textileno. Los cojines deben llevar espuma de secado rápido y tela de exterior, como el acrílico teñido en masa. El acero sin tratar se oxida, y al ratán natural y a la tapicería normal no les sienta bien mojarse.
¿Cómo se guardan las toallas en una caseta de piscina?
Guarda las toallas secas en armarios cerrados o cajas con tapa, y da a las mojadas un sitio ventilado para secarse: ganchos, un toallero de escalera o un colgador de listones a la sombra. Una cesta para las toallas usadas y un pequeño estante para la crema solar y las chanclas mantienen la terraza ordenada.
¿Qué iluminación es segura cerca de una piscina?
Usa lámparas aptas para exterior y zonas húmedas, pon luz baja y cálida a lo largo de escalones y bordes, y haz que un electricista cualificado instale cualquier cableado cerca del agua siguiendo la normativa local. Los farolillos de pilas o solares son una forma fácil de añadir luz suave sin nueva instalación.
Pruébalo antes en una habitación vacía
Cozee es un juego de decoración gratis para iPhone y Android. Elige una habitación 3D vacía, llénala de muebles reales y descubre qué opina la comunidad.
4.7 en el App Store · Gratis, con compras opcionales dentro de la app






