Indretningsbegreber: ordbogen til indretning

Denne ordbog forklarer de indretningsbegreber, du støder på i magasiner, butikker, på farvekort og i boligprogrammer, på almindeligt dansk. Den dækker farver og lys, møbler og polstring, arkitektoniske detaljer, møblering og navnene på de vigtigste stilarter. Hvor vi har en hel guide om et emne, linker begrebet til den.

Rummet på forsidebilledet illustrerer flere af ordene på én gang: et vægmaleri hen over en hel væg, en lysekrone i krystal, vægpaneler med profillister, polstring i fløjl og et ternet gulv i stærk kontrast.

A–C

Accentbelysning. Fokuseret lys, der fremhæver noget bestemt, for eksempel et kunstværk, en hylde eller en plante. Et af de tre klassiske lag af belysning, sammen med grundbelysning og arbejdsbelysning.

Accentstol. En stol, der er valgt for at skille sig ud fra de øvrige siddemøbler, som regel med farve, mønster eller form, i stedet for at matche sofaen.

Accentvæg. Én væg, der er malet eller tapetseret anderledes end de andre for at trække opmærksomheden til sig, ofte væggen bag en seng eller sofa.

Analoge farver. Farver, der sidder ved siden af hinanden i farvecirklen, som blå, blågrøn og grøn. De giver rolige, harmoniske farvesætninger. Se farver i indretningen.

Arbejdsbelysning. Kraftigt, fokuseret lys til en aktivitet som læsning, madlavning eller arbejde.

Art deco. En dekorativ stil, der toppede i 1920’erne og 1930’erne, kendt for geometriske mønstre, symmetri, eksklusive materialer, lak, messing og glamourøse kurver. Den har stor indflydelse på nutidens glamourøse indretning.

Asymmetrisk balance. Balance skabt med forskellige ting af nogenlunde samme visuelle vægt på hver side, for eksempel en høj plante på den ene side af en sofa og to stablede sideborde på den anden. Det føles mere afslappet end streng symmetri.

Beslag. Håndtag, knopper, greb og hængsler på skabe, døre og møbler. Nye beslag er en hurtig og billig opdatering.

Billedvæg. En gruppe indrammede billeder, spejle eller ting, der er arrangeret sammen på én væg. Se hvor højt skal billeder hænge, og hvordan planlægger du en billedvæg.

Biofilt design. Design, der forbinder mennesker med naturen gennem dagslys, udsigt, planter, naturmaterialer og organiske former.

Blikfang. Det sted i et rum, øjet ryger hen først: en pejs, et vindue, en sengegavl eller et stort kunstværk. Møbleringen og den stærkeste farve drejer sig som regel om det.

Bouclé. Et stof vævet af løkkegarn, som giver en knoppet, struktureret overflade. Populært på runde stole og sofaer.

Brystning. Den nederste del af en væg, under brystningslisten.

Brystningsliste. En vandret profilliste, der sidder rundt langs væggen i cirka stoleryghøjde og også beskytter væggen mod stoleryggene. Den markerer ofte overkanten af brystningen.

Brystningspanel. Panelbeklædning på den nederste del af en væg, traditionelt af træ.

Chesterfield. En sofa med dyb knappolstring, rullede armlæn i samme højde som ryggen og som regel betræk af læder.

D–F

Eklektisk stil. En stil, der blander perioder, kulturer og stilarter i ét rum, holdt sammen af en fælles farvetråd eller gentagne former. Se vores guide til eklektisk stil.

Farvepalet. De farver, der er valgt til et rum.

Farvetemperatur. Hvor varm eller kold en lyskilde ser ud, målt i kelvin (K). Omkring 2700–3000 K er varmt og hyggeligt; omkring 4000 K er neutralt; højere værdier ser kolde og blålige ud.

Fløjl. Et vævet stof med en kort, tæt luv, der føles blødt og har en glans, der skifter med lyset. Kaldes også velour.

Fodliste. Listen, der løber langs bunden af væggen, hvor den møder gulvet.

Fritstående møbler. Møbler, der står væk fra væggene, for eksempel en sofa midt i rummet med et konsolbord bag sig.

G–L

Gangveje. De ruter, folk tager gennem et rum. De vigtigste gangveje holdes som regel cirka 75–90 cm brede.

Greige. En blanding af grå og beige: en neutral farve, der ligger mellem varm og kold.

Grundbelysning. Det generelle, samlede lys i et rum, fra loftslamper, pendler eller dagslys. Det gør, at du kan se og bevæge dig sikkert rundt.

Indbyggede møbler. Møbler, der er bygget fast ind i rummet, som skræddersyede hylder, siddepladser i vindueskarmen og garderobeskabe.

Indfatninger. Træværket, der rammer rummets åbninger og kanter ind: dør- og vinduesindfatninger, fodlister og profillister.

Industriel stil. En stil inspireret af gamle fabrikker og pakhuse: blank mur, metal, beton, læder og synlige rør eller pærer. Se vores guide til industriel stil.

Japandi. En blanding af japansk og skandinavisk design: lave møbler, varme neutrale farver, forskellige træsorter og meget lidt rod. Se vores guide til japandi stil.

Kanalpolstring. Polstring, der er syet i lodrette eller vandrette polstrede kanaler, som de petroleumsblå sofaer på forsidebilledet af vores guide til indretningsfejl.

Kelim. Et fladvævet tæppe eller tekstil uden luv, traditionelt lavet i områder som Tyrkiet, Kaukasus, Iran og Centralasien, som regel i markante geometriske mønstre.

Knappolstring. Polstring, der er trukket stramt ind i et mønster med knapper eller sting, så der opstår fordybninger eller kanaler. Kaldes også capitonné.

Komplementærfarver. Farver, der sidder over for hinanden i farvecirklen, som blå og orange eller grøn og rød. Sammen giver de en stærk kontrast.

Konsolbord. Et langt, smalt bord, ofte placeret op ad en væg eller bag en fritstående sofa.

Kontrast. Forskel mellem elementer i farve, lys og mørke, tekstur eller form. Kontrast skaber interesse og hjælper med at definere et blikfang.

Kulør. Selve farvens navn (rød, blå, gul), før den bliver gjort lysere, mørkere eller brækket.

Lagdeling. At bygge et rum op i lag, for eksempel med flere tæpper, flere lyskilder eller puder og plaider i forskellige teksturer, så det føles rigt i stedet for fladt. Kaldes også layering.

Loftliste. En dekorativ liste, hvor væggene møder loftet. Er den af gips med ornamenter, kaldes den ofte stuk.

LRV (lysrefleksionsværdi). Et tal fra 0 (sort) til 100 (hvid) på farvekort, der viser, hvor meget lys en farve kaster tilbage.

Lumen. Målet for, hvor meget lys en pære giver. Flere lumen betyder en kraftigere pære, uanset hvor mange watt den bruger.

Lys nuance, mørk nuance og brækket farve. En lys nuance (tint) er en kulør blandet med hvid, en mørk nuance (shade) er en kulør blandet med sort, og en brækket farve (tone) er en kulør blandet med grå.

Lysekrone. En dekorativ hængelampe med flere arme eller lys, traditionelt pyntet med prismer af krystal eller glas, brugt som blikfang over et spisebord eller i en entré.

M–O

Mat. En maling eller overflade helt uden glans. Den skjuler ujævnheder, men kan være sværere at gøre ren.

Mid-century modern. En stil fra cirka midten af 1940’erne til slutningen af 1960’erne: tilspidsede ben, rene linjer, varme træsorter som teak og organiske kurver.

Minimalisme. En stil bygget på meget få møbler, ryddede flader og masser af tom plads. Se vores guide til minimalistisk indretning.

Modulsofa. En sofa, der består af flere sammensatte moduler, ofte i en L- eller U-form.

Monokrom. En farvesætning bygget af én kulør i forskellige lyse og mørke nuancer og brækkede varianter.

Moodboard. En collage af billeder, farver, stoffer og materialer, der bruges til at planlægge et rums look, før du køber noget.

Mætning. Hvor intens eller ren en farve er. Høj mætning er klar og kraftig; lav mætning er afdæmpet og gråligt.

Negativt rum. Den tomme plads omkring og mellem tingene. Lader du noget af den være, føles rummet roligt, og de vigtige ting træder frem.

Neutrale farver. Farver uden en stærk kulør, som hvid, creme, beige, greige, taupe, grå og sort. Neutrale farver danner ofte grundlaget for en farvepalet.

Niche. En fordybning i en væg, ofte ved siden af en skorstenspille eller omkring et vindue. Nicher er oplagte steder til indbyggede hylder, et skrivebord eller et læsehjørne.

Opstilling. En lille, stylet gruppe af ting, for eksempel en lampe, en stak bøger og en vase på et sidebord, der fortæller en lille historie.

Det tomme hjørne viser flere arkitektoniske begreber på én gang: indbyggede hylder i en niche og et dybt buet vindue med en siddeplads i sten. En møbleret udgave af rummet indleder vores guide til indretning af et tomt rum.

P–R

Patina. Den bløde glans eller farveændring, som træ, læder, messing og sten får med alder og brug.

Pendel. En lampe, der hænger ned fra loftet i en ledning, kæde eller stang.

Polstring. Fyld, fjedre, gjord og stofbetræk på sofaer og stole, og selve håndværket at lave det.

Profillister. Dekorative lister af træ, gips eller andet materiale, der bruges på vægge, lofter, døre og møbler.

Proportioner. Hvordan delenes størrelser forholder sig til hinanden og til helheden, for eksempel et sofabord på cirka to tredjedele af sofaens længde. Se skala, proportioner og flow.

Puf. En polstret fodskammel eller lav siddeplads uden ryg, nogle gange med opbevaring indeni.

Rattan. En klatrepalme, hvis stængler flettes til møbler, lamper og kurve. Spanskrør er den tyndere yderste skal af rattan.

Rynkning. Hvor meget stof et gardin har i forhold til den bredde, det dækker. Gardiner er ofte cirka halvanden til to gange vinduets bredde, så de falder i bløde folder.

Rytme. Gentagelsen af en farve, en form eller et mønster rundt i rummet, som leder øjet fra ét sted til et andet. Et af indretningsprincipperne.

S–T

Shiplap. Træbrædder, der monteres vandret på en væg med en lille fuge eller not imellem, almindeligt i rum i landstil og kyststil.

Sigtelinje. Udsynet fra ét punkt i et hjem til et andet, for eksempel fra hoveddøren og hele vejen hen til et vindue. Indretningsarkitekter placerer blikfang langs de vigtigste sigtelinjer.

Silkemat. En malingsoverflade med en svag glans, mellem mat og halvblank. Den er nemmere at tørre af end mat maling og skjuler stadig nogle ujævnheder. På engelsk kaldes den eggshell.

Skala. En tings størrelse i forhold til rummet og menneskene i det. En kæmpe sofa i et lille rum er »ude af skala«.

Slidt look. En overflade, der med vilje er slidt eller ældet, så den ser gammel ud, almindeligt på møbler i landstil. Kaldes også distressed.

Statement piece. En enkelt ting, der skal fange opmærksomheden, for eksempel en markant lysekrone, et kæmpestort kunstværk eller en usædvanlig stol.

Symmetri. Balance skabt ved at spejle de samme ting på hver side af en midterlinje, for eksempel ens lamper på hver side af en seng. Det føles formelt og roligt.

Tekstur. Hvordan en overflade føles, eller ser ud til at føles: ru, glat, blød, blank, flettet. Se sådan blander du materialer og teksturer.

Tone i tone. En farvesætning, der bruger flere nært beslægtede udgaver af én farve, ofte med forskellige teksturer, for et diskret, lagdelt look.

Tretalsreglen. Stylingvanen at samle ting i grupper af tre eller andre ulige antal, som ofte ser mere naturligt ud end par.

I hytten ovenfor er pejsen blikfanget, de to væglamper på hver side af den er et klassisk eksempel på symmetri, og det geometriske tæppe giver kontrast til det mørke gulv.

U–Å

Undertone. Den diskrete farve under hovedfarven. En hvid kan have en gul, lyserød, blå eller grøn undertone, som viser sig ved siden af andre farver og i forskelligt lys.

Varme og kolde farver. Varme farver (røde, orange, gule) føles hyggelige og ser ud til at komme nærmere; kolde farver (blå, grønne, violette) føles rolige og ser ud til at trække sig tilbage.

Vægmaleri. Et stort billede, der er malet eller trykt direkte på en væg, eller et tapet, der gør det samme.

Væglampe. En lampe, der sidder fast på væggen.

Vægpaneler. Brædder af træ eller andet materiale, der monteres på en væg, enten så de dækker hele væggen eller kun den nederste del, ofte i et dekorativt mønster af rammer.

Wabi-sabi. En japansk tanke om at finde skønheden i det enkle, ufuldkomne og aldrende, som håndlavet keramik og vejrbidt træ.

Zoneinddeling. At dele ét rum op i områder til forskellige formål, som et læsehjørne, et spiseområde og en sofagruppe, ved hjælp af tæpper, belysning og møblernes placering.

Åben planløsning. En indretning, hvor køkken, spiseområde og stue deler ét rum uden vægge imellem.

Prøv det i Cozee

Den hurtigste måde at få begreberne til at sidde fast på er at bruge dem. Cozee er et gratis indretningsspil til iPhone og Android, hvor hvert rum starter tomt, og du indretter det med rigtige 3D-møbler og pynt. Prøv at bygge et rum op omkring ét enkelt blikfang eller en monokrom farvepalet, og se så, hvordan andre spillere har indrettet det samme rum. Vil du have det store overblik, så start med vores guide til indretningsstile.